4-DOMAIN SPORTS PROM TRANSLATION AND CULTURAL ADAPTATION INTO PORTUGUESE

ABSTRACT Introduction: The literature presents several scientifically validated and cross-culturally adapted questionnaires in the area of orthopedics Sports Medicine adapted. However, they are anatomically specific, do not consider specific needs athletes. “4-Domain PROM for Orthopedic Medicine” (4-Domain PROM) is first questionnaire, (International Journal - 2021), designed to assess athletes highly active sports practitioners, their specificities. physical psychological. It comprises four domains: athlete without injury, after expectation treatment, athlete's assessment treatment received. Objectives: This work aims carry out translation cross-cultural adaptation (TCA) Portuguese language. Methods: questionnaire was self-administered by 50 participants, regular activities practitioners. cultural process involved six steps: translation; synthesis; back pre-test; review Expert Committee, clinical application author approval original version. Equivalence relevance items were evaluated. RESULTS: version 4-DOMAIN SPORTS had a equivalence 0.94, item 0.98, while percentage agreement between patients understanding 0.98. Conclusion: 4 Domain into proved be understandable reproducible all domains (agreement above 90% content validity index 100%) population Level Evidence II; A cross-sectional qualitative study.